维列克向狄米崔斯展示了他的策划，强调没有种子就无法生产。狄米崔斯表示自己虽然没有维列克那么聪明，但是耐心有限。维列克提出他需要很多战士，舰队准备前往特里古瓦岛，然后逮捕维列克。 梅朗对弗莱切表达了感谢，因为他帮忙找到了种子。然而，弗莱切私下告诉了哈里这个计划。哈里提醒他要尽快弄到种子，因为这是美国的最后希望。弗莱彻感到有些为难，但哈里用首相的命令强制要求他执行，并告诉了他联系的电话号码。 弗莱彻主动联系了露西亚，并得知计划完成后会击沉内森·詹姆斯号。钱德勒到控制室巡视，值日官告诉他晚上九点就能到达特里古瓦岛。钱德勒建议舰队沿着海岸线航行，以免被维列克的监督察觉，值日官立刻执行命令。 弗莱彻到装备室内偷偷藏好了装备，钱德勒和萨沙道别，萨沙认为命运很奇怪，钱德勒回到舰队，自己却要离开了。钱德勒提及弗莱彻，萨沙认为他吃醋了。这时已经藏好武器的弗莱彻走出来和萨沙道别，钱德勒离开为两人制造机会。 舰队突然发现两艘不明船只尾随，钱德勒让众人寻找隐蔽地点甩掉尾巴，弗莱彻询问众人到达特里古瓦到的时间。军士长告诉众人一个小时后达到，弗莱彻望着海面心事重重。时间一点一点推移，露西亚的舰队改变航线步步紧逼，内森·詹姆斯号不能保持计划的航向，前方有浅滩，敌人在周围，后方即将有一阵风暴舰队被包围了。钱德勒和斯莱特里对视一眼，他说出了“特拉法加”，斯莱特里立刻明白他的意思，毅然决然地掉头回去突破了敌人的包围，顺利地在狂风暴雨中甩掉了追击。舰队的每个人都进入了高度戒备状态，这时弗莱彻偷偷潜入了引擎室。内森·詹姆斯号进入了露西亚舰队的最小射程范围，但露西亚舰队因顾忌种子的存在而不敢攻击。这正是钱德勒等待的机会。然而，突然一场风暴袭来，整个舰队晃动得很厉害，甚至内部通讯系统也出现了问题，于是萨沙亲自赶到控制室传达命令。为了保持舰队的平衡，梅朗将所有的难民都捆绑在一起。就在此时，哈里假装突发心脏病倒在地上，萨沙将他送到了医务室。在引擎室里，军士长发现通信频道被人动过，经检查发现下午弗莱彻通话的频道与露西亚的希腊海军舰队的频道完全吻合。钱德勒认为弗莱彻泄漏了舰队的消息，于是萨沙和斯莱特里开始寻找弗莱彻，而钱德勒急忙跑到医务室查看种子的情况。果然，医务室里的医生已经被杀，种子也不知所踪。与此同时，值班室发现进气门出现了问题，士兵奥康纳开始手动修复。与此同时，哈里带着种子试图逃离，恰好碰上了奥康纳，奥康纳提醒他进气门区域很危险。然而，哈里为了保护种子，毫不犹豫地拿出匕首将奥康纳杀死。钱德勒在甲板上发现了哈里，并开枪射击了他。为了救出奥康纳，钱德勒没有继续追捕哈里，而是继续向前。哈里逃脱后遇到了正在逃亡的弗莱彻，希望弗莱彻能带着种子逃到希腊舰队。最终，弗莱彻带着种子跳入了海中，萨沙看到了这一切，但由于种子的重要性，只能无奈地眼睁睁地看着他们离去。海面上终于恢复了平静，秃鹫小队在海面上搜索，但并未发现任何线索。钱德勒认为弗莱彻已经被希腊舰队接走。萨沙始终无法接受弗莱彻的背叛事实，钱德勒看着她默默流泪。乔治给露西亚打电话，告诉她自己已经成功获取了种子，露西亚让他将这个好消息告诉她的父亲。