胡文林为了谋取官位，将春花引荐给一名官员，希望她能生下官员的孩子。然而春花决心不屈服，甚至计划在半夜逃跑，但最终还是没有成功。与此同时，秋月被修钢笔的老头发现了，老头明白妓院里的人很难对付，只能将她赶出去。而秋月的青梅竹马强子为了找到她们，从乡下来到大上海，目前正在当苦力，夜晚还在努力寻找这对姐妹的踪迹。